Shipping containers were once just for transporting goods—but today, they’re blank canvases for innovation: pop-up shops, on-site labs, storage hubs,…